作詞:高田ひろお 作曲:聖川湧

 

だめでもともと ええじゃないか ええじゃないか

不行,本來就沒什麼大不了,不是嗎,不是嗎.

 

当たってくだけろ 人生は くよくよしてたら ばかをみる。

人生本來就是不成功就是失敗,如果不放膽以赴,裹足不前,會倒楣的

 

人は一代 泣き笑いお待たせしました。あんあ あんあん あん

人就是有一世代的哭泣與歡笑.讓您久等了啊,久等了啊

 

三味線 三味線 三味線 渡り鳥。

抱着三味線,四處走唱,我就好像抱着三味線的渡鳥啦

だめでもともと ええじゃないか ええじゃないか 

不行,本來就沒什麼大不了,不是嗎,不是嗎,

 

 本気で死ぬよな恋をする。女の心は 梅の枝 惚れて鶯 抱きしめる。

認真地把生命置之度外去談一場戀愛.女人的心就像梅樹的樹枝,讓愛上的黄鶯擁抱.

 

お待たせしました あんあ あんあん あん 

讓您久等了啊,久等了啊,

 

三味線 三味線 三味線 渡り鳥。

抱着三味線,四處走唱,我就像抱着三味線的渡鳥啦.

 

だめでももともと ええじゃないか ええじゃないか

不行,本來就沒什麼大不了,不是嗎,不是嗎,

 

買ってもあたらぬ 宝くじ それでも笑顔を 絶やさずに

買了彩券卻沒有中,即使是這樣,也是要繼續擺出笑容,

 

あおぐ夜空に 明日がある。お待たせしました。あんあ あんあん あん

仰望夜空,還有希望的明天會到來.讓您久等了啊,久等了啊,

 

三味線 三味線 三味線 渡り鳥。

抱着三咪線,四處走唱,我就是像抱着三味線的渡鳥啦.

 

 http://www.uta-net.com/movie/146717/ 

http://www.youtube.com/watch?v=3SD1FADPijM

 

http://www.youtube.com/watch?v=PhHMMPoeeCs